jueves, enero 20, 2005

Campo de escarcha.
A la loca del pueblo
le ladra un perro.

Es poesia haiku, supongo que por ser traducción se perdera bastante, pero me gusta.

último otoño
en que comeré caquis
presentimiento

qué distinto el otoño
para mí que voy
para ti que quedas

La camelia,
plenamente florecida,
es ya fea.

Ante la muerte
El frescor del viento

sobre su lomo
el caballo transporta
el sol de invierno

A cada chillido
del grillo,
la casa envejece

Que ustedes lo pasen bien, se despiede la triste.